Eu na Turquia - Nosso novo endereço

Amigos, obrigada por nos acompanhar!

Estamos passando para os avisar que estamos com um novo endereço:

www.eunaturquia.com

e também uma página no Facebook : Eu na Turquia

Vamos continuar postando no nosso Blog diretamente pelo site, então continue nos acompanhando a partir de lá agora!!!

Obrigada mais uma vez!

Pensando em Natal e Ano Novo na Turquia?

 

A Turquia é um país de maioria muçulmana e por isso a população não comemora e muitas vezes nem conhece o real significado da comemoração que sabemos ser o nascimento de Jesus Cristo. Os turcos costumam pensar que os enfeites e tradições de Natal e Ano Novo são parte de uma mesma celebração que seria a chegada de um novo ano. Em Istambul e nas grandes capitais, você encontrará decorações espalhadas pelas ruas, cafés e shoppings, dando até mesmo a impressão que você está em qualquer outro país ocidental. O mesmo não acontece se você se afastar do centro ou ir visitar outras cidades no país. Por aqui Natal ou Ano Novo não é feriado, sendo assim é tratado como qualquer dia normal do ano.

 

Uma curiosidade é que nosso famoso Papai Noel, era turco rsrs. Sim nasceu no século 4 d.C. na região da Turquia – Patara. Seu nome era Nicolau e a estória conta ser ele filho de uma família muito rica e quando os pais faleceram, ele herdou a fortuna. Por ter um coração bom, gostava de ajudar os mais pobres, mas para não ser reconhecido muitas vezes subia os telhados das casas a noite e deixava moedas e-ou presentes. Interessante não?   

Sendo você um turista cristão ou até mesmo residente em Istambul recentemente, você encontrará algumas igrejas espalhadas pela cidade, principalmente no bairro de Taksim, onde poderá comemorar junto a outras pessoas e também passear pelas ruas enfeitadas e sentir o clima festivo no ar.

Querendo dicas de lugares, clima, entre em contato conosco.

Que seu Natal seja Feliz e que Deus te dê saúde para conhecer muitos outros lugares no próximo Ano!

 

Ilhas dos Principes ou Adalar (em turco)

 

As nove pequenas ilhas próximas ao centro de Istambul no Mar de Marmara, foram chamados as Ilhas dos Príncipes por cronistas estrangeiros para explicar a prática em tempos Bizantinos de enviar príncipes que incomodavam os imperadores para as Ilhas, onde muitos deles sofriam punições, eram exilados ou executados, mas hoje em Istambul as pessoas as chamam simplesmente Adalar ("As ilhas").

Nos tempos medievais as Ilhas eram os locais de mosteiros, longe da agitação e tentações da cidade, mas com o serviço de barca que foi se desenvolvendo ao longo dos anos, as quatro maiores ilhas: Büyükada, Heybeliada, Burgazada e Kınalıada, tornaram-se resorts de verão . Abastadas famílias otomanas de Istambul, especialmente gregos, judeus e armênios, construíram suas casas de verão ao longo das ruas estreitas da ilhas. Devido a isso, você notará uma arquitetura bem diferente da cidade e o requinte desta época.

O ambiente tranquilo de um século atrás também é preservado ainda hoje. É proibido o uso veículos motorizados, a não ser para uso especificos, tais como caminhão de lixo, ambulâncias e serviços particulares. No restante todo mundo anda a pé, de bicicleta, ou toma carruagens puxadas a cavalo (fayton).

Em sua primeira visita vá para Büyükada, a ilha mais interessante, onde você pode escolher fazer o passeio pela ilha de carruagem puxada por cavalos (chamado em turco de Fayton), alugar uma bicicleta ou até mesmo ir a pé e explorar a ilha. Pare para almoçar ou jantar e saborear, e até mesmo, talvez, dar um mergulho em uma das pequenas praias.

 

O ponto mais alto de Büyükada é um topo que o levará até a famosa igreja de Aya Yorgi. Há um costume onde as pessoas em determinada data do ano, sobem a este monte com seus pedidos escritos em papeis e no fim da jornada deixam os papeis na igreja e amarram nas árvores pedaços de fita, pano e até mesmo plásticos. Muita surperstição, mas o que mais atrai as pessoas até o monte de fato é a vista maravilhosa que se tem de Istambul e das ilhas vizinhas. Eu aconselho!!!

 

Especialmente no verão é bom planejar a sua visita para um dia da semana, pois no final de semana, principalmente sábado a Ilha e o transporte fica lotado e os preços de estadia podem dobrar de valor. Muitos turistas preferem passar a noite e desfrutar um pouco mais do sossego e praias reservadas. Büyükada e Heybeliada são as unicas que têm alguns hotéis, mas vale a pena reservar com antecedência no verão e nos fins de semana.

 

A viagem de barca (vapur) até as Ilhas já  faz parte do passeio pelo Mar de Marmara, mostrando-lhe o Palácio de Topkapi, Ayasofya, a Mesquita Azul, e outros pontos de Istambul, a partir de um ângulo diferente.
Infelizmente não são todos os pontos de saida de barca que vão para as Ilhas Príncipe e também os horários são restritos. Então fique atento os principais pontos de saída são: Kabataş (lado europeu), Kadıköy, Bostancı e Kartal (lado asiatico de Istambul). Você pode pagar com o Istanbul Kart ou obter um “bilet” que custa 5TL a cada viagem.

 

No mais Hoş Geldiniz!!! Desfrute de seu passeio e querendo mais informações entre em contato conosco.

 

Mesquita Suleymaniye

 

A Mesquita Süleymaniye ou de Solimão (Süleymaniye Camii, em turco) é talvez, a mais bela e suntuosa dentre as mesquitas em Istambul. Reflete a glória e a potência do Império Otomano. O Mesquita encontra-se na colina do Corno de Ouro, no bairro histórico de Eminönü, Istambul. A sua posição elevada faz dela uma das vistas mais conhecidas da cidade. Só perdendo em dimensões para à Basílica de Santa Sofia, que foi convertida em mesquita após a conquista da cidade pelos otomanos, é a maior mesquita de Istambul. A mesquita faz parte das Zonas Históricas de Istambul, classificadas pela UNESCO como Património Mundial desde 1985.

A Mesquita Süleymaniye foi mandada construir pelo sultão Solimão, o Magnífico e é da autoria do seu arquiteto Mimar Sinan. A construção foi iniciada em 1550 e terminada em 1557.

O desenho de Süleymaniye  joga com a intenção de Solimão se representar a si próprio como um segundo Salomão, evocando analogias com a Cúpula da Rocha em Jerusalém, construída no lugar do Templo de Salomão, e com as célebres palavras proferidas pelo imperador bizantino Justiniano I quando entrou pela primeira vez em Santa Sofia após a igreja estar concluída e disse: “Ultrapassei-te, Salomão!”

 

A mesquita foi devastada por um incêndio em 1660, tendo sido restaurada por Mehmed IV. Em 1766, parte da cúpula ruiu durante um terramoto. Durante a Primeira Guerra Mundial o pátio foi usado como depósito de armamento e quando parte das munições se incendiaram, a mesquita foi novamente pasto de chamas, tendo sido restaurada em 1956.

 

Mesmo que tenha passado por terremotos e incendios a Mesquita de Suleymaniye preserva seu esplendor devido as restaurações e do seu jardim pode-se vislumbrar uma das mais belas vistas de Istambul.

A Mesquita esta aberta diariamente e a entrada é gratuita. Com exceção dos horários reservados as orações, os turistas tem livre acesso. Vale a pena lembrar de estar vestindo calça, a mulher deve cobrir a cabeça com um lenço e é preciso tirar os sapatos como em qualquer mesquita.

No mais, sejam bem vindos – Hoş Geldiniz!

Turquia na Biblia, você sabia?

Você sabia que muitas das regiões citadas na Bíblia estão no território da Turquia? Isso mesmo! Fico impressionada com a riqueza histórica deste lugar!

Descubra neste post lugares citados no livro de Apocalipse e viaje no tempo conosco...

Éfeso (Apocalipse 2:1-7)

Éfeso era a cidade mais importante da província romana de Ásia. Situada perto do mar Egeu. Duas estradas importantes cruzaram em Éfeso: Uma seguindo a costa e a outra continuando para o interior, passando por Laodicéia.

Localização importantíssima: Fácil acesso entre os dois lados do império romano (a Europa e a Ásia). População, do primeiro século, estimada: entre 250.000 e 500.000. Foco de adoração da deusa da fertilidade Artemis ou Diana: Sua representação aponta para uma mulher com oito tetas.

Hoje conhecida por Efes, na cidade de Selçuk na Turquia. É um dos maiores pontos turísticos da região. O acesso mais fácil é através de cidade de Izmir (antiga Esmirna).

 

Esmirna (Apocalipse 2:8-11)

Esmirna, uma cidade situada aproximadamente 65 km ao norte de Éfeso, localizada na região sudoeste da Ásia Menor, era também afamada por seu porto e pela mirra que produzia. Por ser um porto excelente, facilitando o comércio entre a Ásia e a Europa, era uma cidade próspera. Mirra era utilizada na conservação de cadáveres, a essência era/é obtida espremendo-se a madeira da commiphora myrrha.

Esmirna era uma região habitada durante milhares de anos antes de Cristo. A antiga cidade foi destruída pelos lídios em 600 a.C. e reconstruída pelos gregos no final do 4º século a.C. Durante o domínio romano, Esmirna se tornou um centro de idolatria oficial, conhecida como Guardião do Templo (grego, neokoros). Foram descobertas imagens, na praça principal da cidade, de Posêidon (deus grego do mar) e de Deméter (deusa grega da ceifa e da terra).

Na época do Novo Testamento Esmirna provavelmente tinha uma população de aproximadamente 100.000 habitantes. Um dos mais notáveis bispos de Esmirna foi Policarpo (69-155 d.C.). Este foi queimado vivo em praça publica por se recusar a negar sua fé em Cristo.

Hoje conhecida com Izmir, a terceira maior cidade da Turquia e o segundo mais importante porto do país.

Pérgamo (Apocalipse 2:12-17)

Com a ajuda dos romanos, Pérgamo ganhou independência dos selêucidas em 190 a.C., e passou a fazer parte do império romano a partir de 133 a.C. Durante mais de 200 anos, foi a capital da província romana da Ásia. Teve a maior biblioteca fora de Alexandria, Egito. Foi o povo de Pérgamo que começou a usar peles de animais para fazer pergaminho, substituindo o papiro.

Pérgamo atualmente é conhecida por Bergamo na Turquia.
 

Tiatira (2:18-29)

Tiatira era a menor das sete cidades. Tiatira era uma cidade industrial, célebre pelos seus muitos grêmios comerciais. A cidade de Tiatira era conhecida pela produção de púrpura, uma tinta usada em tecidos, além de roupas, artigos de cerâmica, bronze, etc. Havia em Tiatira grupos organizados de artesãos e profissionais, semelhantes às associações profissionais de hoje, tipo sindicatos.

Como as outras cidades da época, Tiatira teve seus templos e santuários religiosos, incluindo templos aos falsos deuses Apolo, Tirimânios e Artemis (também chamada Diana pelos romanos ). A importância de figuras femininas na cultura religiosa de Tiatira pode ter facilitado o trabalho de Jezabel, a mulher que seduzia os discípulos e incentivava a idolatria e a prostituição.

A cidade de Tiatira estava situada no caminho entre Pérgamo e Sardes. Atualmente, chama-se Akhisar (significa “castelo branco”), na Turquia.

 

Sardes (Apocalipse 3:1-6)

Sardes era uma cidade cuja glória havia se perdido. Outrora tinha sido a capital do antigo reino da Lídia, mas entrou em colapso, depois da conquista persa, até que Tibério a reconstruiu depois de um terremoto. A cidade era célebre por duas coisas: a sua indústria de tintura e lã. Era uma cidade próspera, também devido ao ouro encontrado no Pactolos, um ribeiro que passava pela cidade. Além da produção de ouro, a prata, pedras preciosas, lã, tecido, etc., contribuíam para toda prosperidade.

A cidade antiga de Sardes, hoje apenas ruínas perto da atual vila de Sarte na Turquia.
 

 

Filadélfia (3:7-13).

A cidade de Filadélfia gozava de localização estratégica de acesso entre os países antigos de Frígia, Lídia e Mísia. Fundada pelo rei de Pérgamo, Atalo, cerca de 140 a.C. Conhecido por sua lealdade ao seu irmão, assim dando origem ao nome da cidade (Filadélfia significa amor fraternal). A região era produtora de uvas e o povo especialmente honrava Dionísio, o deus grego do vinho. Estrategicamente servia como base para a divulgação do helenismo às regiões de Lídia e Frígia e estava localizada num vale no caminho entre Pérgamo e Laodicéia.

Atualmente a cidade de Alasehir fica no mesmo lugar, construída sobre as ruínas de Filadélfia.

Laodicéia (3:14-22)

As cidades de Laodicéia, Colossos e Hierápolis ficavam no vale do rio Lico. Antigamente, a água da cidade vinha via aquedutos das fontes termais ao sul da cidade. Até chegar em Laodicéia, a água ficava morna. A qualidade da água não era boa, e a cidade ganhou a reputação de ter água não potável. Entretanto as águas termais eram saudáveis para tratamentos de pele e dores no corpo. Laodicéia também era conhecida como um centro bancário. A região produzia lã preta e um tipo de colírio para os olhos.

Laodicéia situava-se no local da cidade moderna de Denizli, Turquia, no cruzamento de estradas principais da Ásia Menor.

 A Turquia é história para todos os lugares!!! Sempre há o que descobrir ou estudar.
 Há muitas agencias de turismo que oferecem este passeio pelas 7 igrejas. Há opções de 2 ou 3 dias de passeio e os preços variam. Nós fizemos o nosso roteiro, alugando um carro em Izmir e percorrendo Efeso, depois Laodicea (passando pela antiga cidade de Hierapólis e Pamukkale com seu relevo e piscinas de aguas térmicas) seguindo para Philadelfia, Sardes, Tiatira e Pergamo. Retornamos para Izmir para deixar o carro. Nosso roteiro foram 3 dias, mas ainda assim achamos um pouco corrido. Gostamos muito de história bíblica e nos apaixonamos de poder parar e imaginar o tempo...
Somente em Philadelfia e Tiatira não há muita coisa preservada, mas as demais há muitas ruinas e museus que contam a história das civilizações antigas e seus costumes.

Para mais informações ou querendo acrescentar sua experiência. Deve seu comentário.
"e que possamos estar atentos ao que o Espírito de Deus quer falar conosco hoje..."

 

 

 

Vai um Cafezinho Turco?

Cafezinho Turco – Türk kahvesi

Engana-se quem pensa que o cafezinho turco tem alguma coisa a ver com o nosso famoso Cafezinho. Na verdade desde a forma que é preparado, maneira que é servido e ocasião, tudo...tudo é diferente!

Você então me perguntaria: qual é a diferença?

São várias... Primeiro eles cozinham o pó, isso mesmo, antes de colocar a água no fogo, eles colocam o pó (uma colher grande para cada xícara) e a medida de uma xícara de água para quantas pessoas forem ser servidas. Além disso você pode acrescentar o açúcar já no preparo. Normalmente há três opções para o café turco: Sade (sem açúcar), Orta (com pouco açucar) ou Şekerli (com açúcar). O garçom ou a pessoa que estiver te recebendo vai te fazer esta pergunta antes de te servir o cafezinho.

 

Por tradição e alguns dizem que o sabor é mais gostoso, o café deve ser preparado em uma pequena panelinha de bronze chamada Cezve (como você ver na foto acima). A água com o pó deve chegar ao ponto de fervura, mas o fogo deve ser baixo. Quando começar a aparecer uma espuminha por cima, você deve retirar a espuma, colocar uma pequena porção na xicara para decorar seu cafezinho e deixar ferver mais um pouquinho (2min) e assim depois servir o restante na xícara.

Não sei se você percebeu, mas eles não filtram o café. Por isso você deve aguardar um pouco antes de tomar o café turco, pois assim você dará tempo para o pó descer para o fundo. O Café é servido normalmente com um doce, por aqui Lokum ou chocolate, e também um copo pequeno de água pois as vezes o café tem um gosto muito forte e você pode beber água ou comer um docinho kkk.

A grande diferença em relação ao nosso é a ocasião de quando eles tomam o cafezinho. Para nós todas as manhãs e sempre que nos oferecem né? rsrsrs. Porém o café turco só é servido em ocasiões especiais. No café da manhã (kahvaltı em turco) eles bebem chá (çay) e no restante do dia e sempre que te oferecerem rsrsrs será o Çay (preto ou de maça). Alguns bebem Nescafé, isso mesmo, bebem o café com o pó solúvel. Mas como para você estar na Turquia já é uma ocasião especial então não deixe de tomar o Café Turco!!!

Ahhh e ainda tem a superstição da borra do café ... não acredito, mas levando na brincadeira a idéia a seguinte: Depois que você tomou o Café, a borra ficou no fundo pois o café não foi filtrado (lembra?) sendo assim o seu amigo (turco) vai pegar o pires e colocar em cima da boca da xicara e vai virar a xicara de cabeça para baixo....depois de alguns minutos, ele desvira a xicara e lá com os desenhos que a borra formou, seu amigo vai criar uma estória para seu futuro kkkk nesta você pode ser rico, ter filhos, passar no vestibular kkkk o que você quiser!!!! Ou melhor o que ele criar!!!

O Cafezinho Turco é uma delicia! E uma curiosidade legal é saber que os grãos do café turco são importados do Brasil hehehehe!!! Então tome do café brasileiro, a La Turco!!! 



Cartão de Entrada nos Museus - Museum Pass

O Cartão Museu, mais conhecido em inglês como Museum Pass vai fazer você realmente economizar, entretanto você precisa ser esperto para aproveita-lo ao máximo. Você encontrará as versões : Museum Pass Istanbul, The Aegean (Região do Egeu), The Mediterranen (Região do Mediterraneo), Kapadokya (Regiao da Capadócia) e Turkey (Para todas as regiões da Turquia). Cada um com preço e duração diferente.

Por exemplo, o Istambul Museum Pass, lhe dá o direito de visitar mais de 7 museus em Istambul (entre eles Basilica de Santa Sofia, Palacio TopKapi,  Museu de arqueologia e arte islâmica), e você pode optar por comprar o cartão por um período de 3 dias (85TL) ou 5 dias (115TL) e também recebe descontos em lojas e eventos associados.

Se você pretende visitar outras regiões da Turquia e não só Istambul, sugiro que compre o Turkey Museum Pass, valido por 15 dias e te permite a entrada nos principais Museus de todo o país. Os cartões podem ser adquiridos na entrada dos Museus.

Espero que tenha gostado da dica e que aproveite ao máximo sua visita a Turquia e  desfrute da grande herança histórica deste país visitando seus belos Museus.
Em caso de dúvida deixe seu comentário e procuraremos te ajudar.